夕陽無限好－福州嶺表部落格

二零零六年七月二日中國時報，有篇江才健的「楊振寧的意外旅程」，說一九九九年楊在紐約大學石溪分校退休晚宴演講的最後一張投影片，引用李商隱詩句「夕陽無限好，只是近黃昏」，改為「但得夕陽無限好，何須惆悵近黃昏」，說明他面對人生晚景的心情，並說也許出他自己的意料之外，五年之後，他會和小他五十四歲的翁帆結婚。

前年和翁帆結婚時，楊年八十有二，他旅居美國大半輩子，推想應為足歲，如以我國傳統虛歲算法，還要再加一至兩歲，以此高年，面對妙齡如花美眷，還能鶼鰈情深，可知一定身心俱健，甚至天生異稟，他的「夕陽」，是真正的「無限好」，才能達到「何須惆悵」的境界，值得我人羨慕。

很多人恐怕沒有這麼幸運，難免這病那痛，他們的夕陽，時而浮雲晻翳，甚或陰雨連日，不是「但得」，而是「不得」，但黃昏已近，卻是事實，逃也逃不掉，就看如何來面對了，因再改為下面兩句，自勉也提供與大家共勉！

「夕陽縱非無限好，猶宜珍惜近黃昏」！

2006.7.2於台北市