close
民國三十五年十二月，和朋友陳考飛兩個一起來台，在基隆住了一個禮拜，轉往花蓮，遇蘇花公路中斷，從基隆搭火車到蘇澳，黃昏到達，住入旅館，準備次日到南方澳坐船往花蓮。
晚飯後上街蹓躂，在魚市場買了條魚，借旅館廚房烹煮，吃了一點，大部留供明日早餐。
睡前服務生問明早要不要吃稀飯，答要。
次晨，端來的不止稀飯，還有下稀飯的菜，猜想必是弄錯，語言不通，溝通不易，因依故鄉習俗，只吃稀飯和自己的魚，把菜留還，未料算帳時卻要給錢。
那時光復才一年多，小鎮會國語者非常有限，她們找來了公路局售票小姐幫忙翻譯。
我們說自己有魚，妳們知道，昨晚問的是稀飯，沒有提到菜，今晨卻自動端來，原封未動，怎麼要付錢？
對方說稀飯和菜是一起的，不能分開計算，不管吃沒吃，都要給錢。
當時的感受是天下怎麼會有這種事，簡直是蠻不講理！但看她們的表情，似乎是秀才遇到兵，有理說不清。到底怎麼回事，摸不著頭腦！
在售票小姐的調解下，菜錢是沒有付，稀飯錢卻貴了很多，算是一種折中，雙方都很無奈。
2010.11.29於台北
全站熱搜
留言列表
不設分類 (0)
{{ article.title }}